The Chicago province of the Society of Jesus has agreed to pay nearly $20 million to settle a lawsuit brought by men who were sexually abused by Donald McGuire, a former Jesuit who has …