A federal judge has allowed the Diocese of Fort Wayne-South Bend, Indiana, to seal some personnel records in the process leading up to a court trial in a case involving a woman who was …